55.对自愿接受戒毒治疗的吸毒人员,公安机关对其原吸毒行为可( )。

这是一道关于禁毒政策和法律处理的问题，我们需要分析公安机关对自愿接受戒毒治疗的吸毒人员的原吸毒行为应如何处理。

首先，理解题目中的关键信息：题目涉及的是自愿接受戒毒治疗的吸毒人员，以及公安机关对其原吸毒行为的处理方式。

接下来，分析各个选项：

A选项（减轻处罚）：减轻处罚通常意味着在原有处罚基础上降低处罚力度，但题目问的是对自愿戒毒者的原吸毒行为应如何处理，而减轻处罚暗示了原有处罚的存在，这与自愿戒毒可能带来的正面法律效应不符。
B选项（不予处罚）：不予处罚意味着不给予任何法律制裁。在禁毒政策中，鼓励吸毒者自愿戒毒是一个重要方向，因此，对于已经选择自愿戒毒的人员，不再对其过去的吸毒行为进行处罚是合理的，这符合教育和挽救的原则。
C选项（从重处罚）：从重处罚意味着在原有处罚基础上加重处罚力度，这显然与鼓励自愿戒毒的政策相悖。
D选项（从轻处罚）：从轻处罚同样暗示了原有处罚的存在，并且只是减轻了处罚力度，没有直接体现对自愿戒毒行为的正面认可和鼓励。

综上所述，考虑到禁毒政策中鼓励吸毒者自愿戒毒的原则，以及为了体现法律的人文关怀和教育挽救目的，公安机关对自愿接受戒毒治疗的吸毒人员的原吸毒行为应不予处罚。

因此，答案是B（不予处罚）。