行车记录仪，它左侧部分是平面镜，用于司机观察后方来车。右侧部分是一显示屏，实时显示前方摄像头记录的路况信息。下列说法正确的是( )

首先，让我们来看选项A。摄像头能够成像是利用了光的折射。这个说法是错误的。摄像头成像是利用光的透射，而不是折射。因此，选项A是不正确的。
接下来，我们来看选项B。司机观察后方来车是利用光的反射。这个说法是正确的。司机观察后方来车时，光线先打到后方的车辆上，然后反射回来，进入司机的眼睛，这样司机才能看到后方来车。因此，选项B是正确的。
然后，我们来看选项C。前方物体越近，显示屏上的像越大。这个说法是正确的。根据光学成像的原理，当物体离摄像头越近时，摄像头成像的像就会越大，因此在显示屏上看到的像也会越大。因此，选项C是正确的。
最后，我们来看选项D。后方来车越远，平面镜上的像越小。这个说法是正确的。根据光学成像的原理，当物体离镜子越远时，在镜子上成像的像就会越小。因此，选项D是正确的。