8、(单选题).图案纹样源于自然的形象，而自然形象就是按其本身的生长规律存在的，它不能()艺术形象。

这是一道词义辨析的问题，主要考察对词语准确含义及其在特定语境中应用的理解。首先，我们需要理解题干中的关键信息：图案纹样源于自然形象，但自然形象与艺术形象是两种不同的存在，它们之间有一定的联系但也有区别。

接下来，我们逐个分析选项：

A项'代表'：这个词意味着可以作为某种事物的象征或象征性表达。然而，题干强调的是自然形象与艺术形象之间的独立性，而非一个代表另一个的关系。排除。

B项'代替'：在这里，'代替'指的是某物或某人在某种情况下可以替代另一物或另一人，但两者在本质上是不同的。这个选项符合题干中自然形象与艺术形象虽有关联但不可等同的语境。

C项'替换'：这个词通常用于描述在物理或具体事物上的直接替换，如替换零件等。在描述抽象概念如自然形象与艺术形象之间的关系时，这个词不够贴切。排除。

D项'取代'：与'代替'类似，但'取代'通常意味着一种更彻底、更全面的替换，可能涉及到地位、功能等方面的全面接管。这在描述自然形象与艺术形象的关系时也不适用，因为两者并非一种可以完全取代另一种的关系。排除。

综上所述，结合题干中的语境和各选项的含义，最符合的答案是B项'代替'。这个词准确地表达了自然形象与艺术形象之间虽有关联但不可等同的关系。

因此，答案是B。