治安案件调查结束后，公安机关对（ ），作出不予处罚的决定。

解析：根据《治安管理处罚法》第九十五条　治安案件调查结束后，公安机关应当根据不同情况，分别作出以下处理：　　（一）确有依法应当给予治安管理处罚的违法行为的，根据情节轻重及具体情况，作出处罚决定；　　（二）依法不予处罚的，或者违法事实不能成立的，作出不予处罚决定；　　（三）违法行为已涉嫌犯罪的，移送主管机关依法追究刑事责任；　　（四）发现违反治安管理行为人有其他违法行为的，在对违反治安管理行为作出处罚决定的同时，通知有关行政主管部门处理。选项A正确；选项B应移送有关机关追究刑事责任；根据《治安管理处罚法》第十二条已满十四周岁不满十八周岁的人违反治安管理的，从轻或者减轻处罚；选项C应移送，而不应作出不予处罚决定；选项D系不满十六周岁，而法律规定不满十四周岁的人违反治安管理的，不予处罚，但是应当责令其监护人严加管教，选项D应予处罚。