387、容积泵正常工作的必备条件有：吸油过程中，()必须和大气相通。

这道题目考察的是容积泵（特别是液压泵）正常工作的基本原理和条件。我们来逐一分析选项：

A. 液压泵：液压泵是产生压力油的关键部件，但它本身并不直接与大气相通。液压泵在封闭系统内工作，通过吸入和排出油液来产生压力。因此，液压泵不是直接与大气相通的部件，A选项错误。

B. 油箱：油箱是液压系统中储存油液的容器，它通常与大气相通，以保证油液能够顺畅地流入和流出。在吸油过程中，油箱内的油液在负压作用下被吸入液压泵，因此油箱必须和大气相通以保证这一过程的顺利进行。B选项正确。

C. 过滤器：过滤器用于过滤油液中的杂质，保证油液的清洁度。它通常安装在液压泵的进油口之前，但并不与大气直接相通。过滤器的作用是防止杂质进入液压泵，而不是保证液压泵与大气相通，C选项错误。

D. 蓄能器：蓄能器用于储存能量，在液压系统中起到平衡压力、稳定流量等作用。它同样不与大气直接相通，而是与液压系统的油路相连。因此，D选项错误。

综上所述，容积泵正常工作的必备条件是吸油过程中油箱必须和大气相通，以保证油液能够顺畅地被吸入液压泵。因此，正确答案是B选项。