协同研发平台中需求创建且通过评审后，还需要什么操作才能在项目中看到？

这是一道关于协同研发平台操作流程的问题。我们需要分析在协同研发平台中，一个需求经过创建和评审后，为了能在项目中看到，还需要执行哪个操作。

选项A：创建版本
在许多项目管理或协同研发平台中，需求的可见性和管理通常与项目的版本或迭代相关联。创建版本可能意味着将需求纳入某个特定的开发周期或迭代中，这样项目团队成员就能在项目对应的版本或迭代视图中看到这些需求。因此，这个选项与问题中的“在项目中看到”这一要求高度相关。
选项B：在项目中关联此需求
虽然这个操作看似直接相关，但在许多系统中，仅仅关联需求并不足以使其在项目的常规视图中自动显示。通常，需求需要与某个版本或迭代关联后，才会在项目的相应视图中显示。因此，这个选项虽然重要，但不是最直接导致需求在项目中可见的操作。
选项C：填报日志
填报日志通常用于记录项目进展、问题或变更等信息，与需求在项目中是否可见无直接关联。因此，这个选项不符合问题的要求。
选项D：创建用例
创建用例是软件开发中用于详细描述需求如何实现的一种文档，但它本身并不直接导致需求在项目中可见。用例更多地是用于设计和测试阶段，而不是需求管理阶段。因此，这个选项也不符合问题的要求。

综上所述，考虑到协同研发平台的常规操作流程和需求管理的特点，最符合问题要求的操作是创建版本。通过将需求纳入特定的版本或迭代中，项目团队成员才能在项目的相应视图中看到这些需求。因此，正确答案是A。