4.从狭义上讲,水利工程管理是对已建成的水利工程进行依法管理、( ),保障工程正常运行,以充分发挥工程效益的工作。

本题考察的是对水利工程管理狭义概念的理解。

选项A，安全监测：在水利工程管理中，安全监测是确保工程安全、稳定运行的重要环节。通过对工程的定期检查、监测和评估，可以及时发现并处理潜在的安全隐患，从而保障工程的正常运行。因此，A选项符合水利工程管理狭义上的要求。

选项B，水资源配置：虽然水资源配置是水利工作的重要组成部分，但它更多地涉及水资源的分配、利用和保护等方面，并不直接针对已建成的水利工程进行管理和维护。因此，B选项不符合水利工程管理狭义上的定义。

选项C，养护修理：水利工程在使用过程中会受到自然因素（如水流冲刷、风化等）和人为因素（如使用不当、维护不善等）的影响，导致工程设施出现磨损、老化甚至损坏。因此，对水利工程进行定期的养护和必要的修理，是保障其正常运行和延长使用寿命的重要措施。C选项符合水利工程管理狭义上的要求。

选项D，调度运行：水利工程的调度运行是指根据工程的设计功能、运行状况以及实际需求，对工程的运行进行科学合理的安排和调度。这包括水量的分配、水位的控制、机组的启停等方面，旨在充分发挥工程的综合效益。D选项同样符合水利工程管理狭义上的定义。

综上所述，从狭义上讲，水利工程管理主要包括对已建成的水利工程进行依法管理、安全监测、养护修理和调度运行等方面的工作，以保障工程正常运行并充分发挥其效益。因此，正确答案是ACD。