对于被公安机关通报配合打击治理电信网络新型违法犯罪工作不力的银行和支付机构，（ ）约谈相关负责人。

这道题考察的是对于金融机构在配合打击治理电信网络新型违法犯罪工作中的监管机制的理解。题目询问的是，当银行和支付机构被公安机关通报为配合不力时，哪个机构或哪组机构会约谈相关负责人。 选项解析如下： A. 人民银行及其分支机构：中国人民银行（PBOC）是中国的中央银行，负责执行货币政策、维护金融稳定等职责。虽然它有权对金融机构进行监督管理，但在本题的情境中，仅由人民银行及其分支机构进行约谈并不符合当前多部门协作打击犯罪的趋势。 B. 中国银行保险监督管理委员会：银保监会主要负责监管银行业和保险业，确保这两个行业的稳健运行和服务质量。然而，在涉及跨部门合作打击犯罪活动时，单独由银保监会进行约谈可能不足以体现联合执法的精神。 C. 人民银行及其分支机构会同公安机关：这是正确答案。根据中国的实际情况，打击治理电信网络新型违法犯罪通常需要多个部门之间的紧密合作。这里提到的“会同”意味着人民银行将与公安机关共同行动，既体现了对金融机构的监管职能，也强调了打击犯罪的专业性和权威性。 D. 中国银行保险监督管理委员会会同公安机构：虽然这个选项也提到了会同公安机关，但是主责单位应该是人民银行而非银保监会，因为电信诈骗等犯罪行为更多涉及到资金流动的监控和管理，而这属于人民银行的主要职责范围。 因此，选择C是因为它准确反映了在中国现行体制下，针对此类问题采取的多部门协作方式，即由人民银行及其分支机构与公安机关共同负责约谈那些在配合打击治理电信网络新型违法犯罪工作中表现不佳的银行和支付机构的相关负责人。