2006年7月4日，李某因琐事殴打刘某，刘某于7月6日向公安机关报案，公安机关于7月7日对该案件予以调解，7月21日双方达成调解协议，并约定李某于7月30日前履行协议，但李某于7月25日向刘某表示不愿履行调解协议。请问，该案件的期限应从何时起算？（）

在旅客列车上当场收缴的罚款，应当自收缴罚款之日起2日内将当场收缴的罚款交至其所属公安机关。

办案人民警察在旅客列车上当场收缴的罚款，应当自返回之日起2日内将当场收缴的罚款交至其所属公安机关。

被处罚人逾期不履行行政处罚决定，法律、行政法规没有规定由公安机关强制执行的，申请人民法院强制执行。

对不出具省级或者国家财政部门统一制发的罚款收据的，被处罚人有权拒绝缴纳罚款。

公安机关作出取缔决定并责令立即停止非法经营活动，被取缔者拒不停止非法经营活动的，公安机关可以依法没收或者收缴其专门用于从事非法经营活动的工具、设备。

被处罚人在当地没有固定住所，不当场收缴罚款事后难以执行的，公安机关及其办案人民警察可以当场收缴罚款，但应当要求被处罚人签名确认。

被处罚人在当地没有固定住所的，公安机关及其办案人民警察可以当场收缴罚款。

在边远、水上、交通不便地区以及旅客列车上，被处罚人向指定银行缴纳罚款确有困难的，公安机关及其办案人民警察可以主动提出当场收缴罚款。

对违反交通管理的行人、乘车人和驾驶人处罚款，被处罚人没有异议的，公安机关及其办案人民警察可以当场收缴罚款。

对违反交通管理的行人、乘车人和非机动车驾驶人处罚款，被处罚人没有异议的，公安机关及其办案人民警察可以当场收缴罚款。