下列关于行政案件终止调查的表述错误的是（）

好的，让我们一起来分析这道题。 首先，我们要明确“行政案件终止调查”的概念。简单来说，当某些特定情况发生时，公安机关可以决定不再继续调查某个案件。 接下来我们逐一分析选项： - **A选项**：违法嫌疑人江某发生交通意外死亡，应当终止调查。 - 这个选项是正确的。因为嫌疑人已经死亡，无法继续追究其法律责任，因此应终止调查。 - **B选项**：经查胡某没有违法事实，终止调查时，对扣押胡某的财物应当立即解除扣押。 - 这个选项也是正确的。如果发现胡某并没有违法行为，那么之前扣押的财物应当及时归还。 - **C选项**：陈某赌博的违法行为超过追究时效，经公安派出所所长李某批准，终止调查。 - 这个选项也是正确的。违法行为超过法定的追诉时效后，确实应当终止调查。 - **D选项**：夏某的盗窃行为涉嫌构成犯罪，转为刑事案件办理，应当终止调查。 - 这个选项是错误的。当违法行为升级为刑事案件时，并不是终止调查，而是将案件从行政案件转为刑事案件进行处理。因此，这里的“终止调查”表述不准确。 综上所述，正确答案是D。希望这个解释对你有所帮助！