9月1日，县公安局受理了王某控告张某对他伤害一案，其间，对王某的伤势鉴定花了6天时间。关于本案，下列说法正确的是（）

好的，我们来一起分析这道题。 首先，我们需要了解背景信息：这是一个关于公安机关办理治安案件的题目。王某控告张某对他造成了伤害，县公安局受理了这个案件。 ### 分析选项 - **A选项**：办案期限为9月1日至9月30日。 - 这个选项提到的时间范围是固定的，但实际办案过程中可能会有各种情况导致延期，因此这个选项不太准确。 - **B选项**：如案情复杂，经审批后，办案期限可以延长至10月30日。 - 这个选项提到“延长至10月30日”，虽然可以延长，但具体延长到多久需要根据实际情况决定，并不是固定到10月30日，所以这个选项也不太准确。 - **C选项**：如两人系邻里纠纷引发，可以调解处理。 - 根据我国《治安管理处罚法》的规定，对于因民间纠纷引起的轻微伤害案件，公安机关可以进行调解处理。因此，这个选项是正确的。 - **D选项**：延长办案期限应当经县公安局局长批准。 - 虽然延长办案期限确实需要上级批准，但具体规定可能有所不同，并且这个选项没有直接回答题目核心问题，因此也不是最佳答案。 ### 知识点拓展 在现实生活中，邻里之间的小矛盾很常见，比如因为噪音、停车等问题引发的争执。这些小纠纷如果处理不当，可能会升级成治安案件。这时，警察通常会先尝试调解，让双方达成和解，从而避免进一步的法律程序。 ### 结论 综上所述，最符合题意的答案是 **C选项**：如两人系邻里纠纷引发，可以调解处理。