采用 ( ) 时，监测前应对经纬仪的垂直轴倾斜误差进行检验，当垂直角超出±3 °范围时，应进行垂直轴倾斜修正。

**解析：** 本题考查的是变形监测中不同测量方法对仪器误差修正的要求，特别是针对**小角度法**的技术规范。 1. **小角度法的特点与要求**： 小角度法通常用于测定建筑物或构筑物的水平位移。该方法通过测量固定基线端点与变形观测点之间形成的微小角度变化来计算位移量。由于测量的角度非常小（通常在几度以内），仪器的任何微小误差（如垂直轴倾斜误差）都会对最终的计算结果产生显著影响。因此，相关规范（如《建筑变形测量规范》JGJ 8-2016）明确规定，采用小角度法时，必须对经纬仪的垂直轴倾斜误差进行检验。当垂直角超出 $\pm 3^\circ$ 范围时，垂直轴倾斜引起的误差不可忽略，必须进行修正，以保证测量精度。 2. **其他选项分析**： * **A. 前方交汇法**：主要通过两个或多个已知点观测角度来确定待定点位置，虽然也要求仪器精度，但其核心误差来源主要是测角误差和图形强度，对垂直轴倾斜修正的特定阈值要求不如小角度法那样具有标志性（即特别强调 $\pm 3^\circ$ 这个界限）。 * **B. 极坐标法**：通过测量距离和角度来确定点位，广泛应用于全站仪测量。虽然现代高精度测量也会考虑各项误差修正，但题干中描述的“垂直角超出 $\pm 3^\circ$ 应进行垂直轴倾斜修正”是小角度法特有的经典操作规范描述。 * **C. 视准线法**：主要利用经纬仪或全站仪建立一条固定的视准线，通过测量观测点偏离视准线的距离（偏距）来确定位移。该方法主要关注视准轴的稳定性，通常不涉及复杂的垂直轴倾斜修正计算，或者其修正方式与小角度法不同。 **结论：** 题干描述的操作规范（检验垂直轴倾斜误差，且在垂直角超出 $\pm 3^\circ$ 时进行修正）是**小角度法**的典型技术要求。 故正确答案为 **D**。