由分公司统一组织培训取得的外部取证证书，员工在离职时，各中心、办公室需将证件返还给个人。

错误。由分公司统一组织培训取得的外部取证证书属于公司资产，员工在离职时应将证件返还给公司而不是个人。这是因为这些证书是在公司时间和资源下取得的，代表着公司对员工的投资和支持。如果员工擅自带走这些证书，可能会导致公司的知识产权流失，同时也会影响公司的声誉和专业形象。 举个例子，就好比你在学校参加了一场由学校组织的比赛并获得了奖状，这个奖状代表着学校对你的认可和支持。如果你毕业后擅自将奖状带走，就好比员工离职时带走公司的外部取证证书，这不仅不尊重学校或公司的权益，也可能对你自己的声誉和信誉造成负面影响。所以，员工在离职时应该将公司的资产如外部取证证书返还给公司，以维护公司的权益和形象。