自助售货机内保质期在1年以下商品，须在保质期剩余1/3时间前进行更换。

正确。自助售货机内保质期在1年以下的商品，需要在保质期剩余1/3时间前进行更换，这是为了确保商品的新鲜和质量。如果超过保质期使用商品，可能会导致食品变质或者药品失效，给消费者带来健康风险。 举个例子，就好比我们买了一瓶牛奶，保质期只有3个月。如果我们在保质期剩余1个月时才喝完这瓶牛奶，那么可能会有变质的风险。所以及时更换保质期较短的商品是非常重要的。这也是自助售货机管理的一项重要措施，保证消费者购买到新鲜的商品。