交、直流接触器都需要在静铁芯的端面上嵌短路环，以防止出现振动和产生噪音。

这道题考察的是交流接触器与直流接触器在结构和工作原理上的区别，特别是关于“短路环”（又称分磁环或消振环）的作用及适用范围。 **解析如下：** 1. **交流接触器需要短路环：** 交流电的电流方向和大小随时间周期性变化，当电流过零时，电磁吸力也会瞬间变为零。这会导致衔铁在弹簧反作用力的作用下产生释放趋势，从而引起铁芯振动并发出噪音。为了解决这个问题，交流接触器的静铁芯端面上通常嵌有一个铜制的短路环。短路环中产生的感应电流会滞后于主磁通，使得穿过短路环部分的磁通与未穿过部分的磁通在相位上产生差异，保证在任何时刻总有一部分磁通产生足够的吸力将衔铁吸住，从而消除振动和噪音。 2. **直流接触器不需要短路环：** 直流电的大小和方向是恒定的，因此直流接触器线圈产生的磁通也是恒定不变的，电磁吸力始终存在且稳定，不会像交流电那样出现周期性的过零现象。既然没有因电流过零导致的吸力波动，自然也就不会产生因吸力不足引起的振动和噪音。因此，直流接触器的静铁芯端面**不需要**也不安装短路环。 **结论：** 题目中说“交、直流接触器都需要……嵌短路环”是错误的，只有交流接触器需要，直流接触器不需要。 故答案为：**错误**。