1、施工企业或项目部应依据《建筑施工作业劳动防护用品配备及使用标准》JGJ184-2009为从业人员配备相应的劳动防护用品,使其免遭或减轻事故伤害和职业危害。下列说法错误的是( )。

好的，让我们一起来分析这道题。
首先，题目是关于《建筑施工作业劳动防护用品配备及使用标准》JGJ184-2009的相关知识。这个标准主要是为了确保施工人员在作业过程中能够得到适当的保护，减少事故伤害和职业危害。
选项A提到实习生、外来培训及相关人员应根据其进入的生产区域或从事的工作情况配备和使用相应的劳动防护用品。这是正确的，因为所有进入施工现场的人员，无论其身份，都应该根据工作环境配备相应的防护用品。
选项B说施工企业或项目部应建立相应的劳动防护用品管理台账，严格发放标准和要求。这也是正确的，因为管理台账有助于确保防护用品的合理分配和使用，同时也能追踪用品的发放情况。
选项C提到施工企业为作业人员按作业工种配备，并应监督、检查、教育、指导施工生产人员在作业时正确佩戴和使用。这同样是正确的，因为不同工种可能需要不同类型的防护用品，而正确的佩戴和使用是防护用品有效性的关键。
最后，选项D说施工分包单位作业人员更换已损坏或已到使用期限的劳动防护用品，总包单位应收取用品成本费用。这个说法是错误的。根据劳动防护用品的管理原则，总包单位或施工企业应该负责为分包单位的作业人员提供和维护劳动防护用品，而不是向他们收取成本费用。
为了帮助你更好地理解这个知识点，我们可以用一个生动的例子来比喻。想象一下，一个建筑工地就像一个战场，每个工种就像战场上的不同兵种。为了保护士兵们免受伤害，指挥官（总包单位）会为每个兵种（工种）提供相应的装备（劳动防护用品）。如果装备损坏了，指挥官不会要求士兵自己支付维修费用，而是会负责更换。这样，士兵们才能安心作战，减少受伤的风险。
所以，正确答案是D。