下列情形中，可以不使用传唤证在公安机关内对违法嫌疑人进行询问查证的有（）

选项A：投案自首的违法嫌疑人。这种情况下的违法嫌疑人已经主动到公安机关自首，表明其愿意配合调查，因此可以不使用传唤证进行询问查证。

选项B：被侵害人控告的违法嫌疑人。对于被侵害人控告的违法嫌疑人，公安机关在询问时通常需要使用传唤证，以保证程序的正规性和合法性，因此这一选项不正确。

选项C：群众扭送的违法嫌疑人。群众扭送通常意味着嫌疑人已经在公众场合被识别并直接带到公安机关，表明有直接的证据或情况表明其涉嫌违法，因此可以不使用传唤证进行询问查证。

选项D：现场发现的违法嫌疑人。在现场发现违法嫌疑人时，如果情况紧急或者有足够的证据表明其涉嫌违法，可以不使用传唤证立即进行询问查证。

答案解析：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，对于自首、群众扭送或者现场发现的违法嫌疑人，公安机关可以不使用传唤证直接进行询问查证。而被侵害人控告的情况则需要按照正规程序进行，因此正确答案是ACD。