下列情形中，公安机关应当按规定填写受案登记表的是（）

选项A：李某因家中一辆旧自行车被盗到公安机关报案，公安机关准备调查。根据《公安机关办理行政案件程序规定》，公安机关对于公民的报案应当立即接受，并按照规定填写受案登记表。因此，A选项是正确的。

选项B：陈某殴打他人后到公安机关投案，公安机关准备调解处理。即使是准备调解处理的案件，公安机关在受理案件时也应当填写受案登记表，记录案件的基本情况。因此，B选项也是正确的。

选项C：赵某举报不属公安机关管辖的漏税案件，公安机关告知其向税务部门举报。尽管该案件不属于公安机关管辖，但赵某的举报行为在公安机关已经形成了一个接待和记录的过程，公安机关应当对该举报进行登记，并告知其正确的举报途径，所以C选项也是正确的。

选项D：张某控告邻县齐某，在齐某家中受齐殴打，公安机关准备移交邻县公安机关。即便案件准备移交其他公安机关处理，受理的公安机关也应当先填写受案登记表，然后依法进行移交。因此，D选项也是正确的。

综上所述，公安机关在上述所有情形中都应当按规定填写受案登记表，所以正确答案是ABCD。