下列可以适用治安调解的案件有（）

根据中国的《治安管理处罚法》以及实践中对于治安调解的应用，治安调解通常适用于双方当事人愿意通过协商解决的轻微违法行为。下面是对题目中各个选项的解析：

A. 刘某胁迫未成年人赵某实施盗窃

这属于较为严重的犯罪行为，涉及到对未成年人的胁迫以及盗窃行为，不适合使用治安调解处理。这种情况通常需要进行刑事立案调查。

B. 张某无故谩骂李某的母亲，李某将张某价值200元的手机摔坏

这是一个典型的民事纠纷，涉及财产损失较小，并且双方可能愿意通过协商来解决矛盾。因此，此类案件可以适用治安调解。

C. 吴某纠集3人与张某等4人斗殴

多人之间的斗殴行为，尤其是有组织的群体性事件，属于严重扰乱社会秩序的行为，不适合用治安调解来处理，应当依法进行治安或刑事处罚。

D. 王某与同学侯某因争抢座位厮打在一起，导致侯某轻微伤

此类因琐事引发的轻微伤害，如果双方都愿意接受调解，那么可以通过治安调解来解决冲突。

因此，正确答案是 BD。这两个选项中的案件都属于可以通过治安调解来解决的情形。