男青年赵某因在公交车上猥亵女青年吴某被公安机关给予治安管理处罚。下列说法正确的有（）

根据题目描述的情况，我们可以分析选项如下：

A. 赵某和吴某都有权申请行政复议，但被侵害人吴某无权提起行政诉讼：

这个选项是不准确的。根据我国《行政诉讼法》及相关规定，被侵害人也有权提起行政诉讼来保护自己的合法权益。

B. 赵某申请行政复议就不能再提起行政诉讼：

这个选项也是错误的。在我国，当事人对行政机关的具体行政行为不服的，可以先申请行政复议，对复议决定不服的，还可以提起行政诉讼。

C. 赵某对行政复议决定不服的，可以再提起行政诉讼：

这个选项是正确的。根据《行政诉讼法》，如果当事人对行政复议的结果不满意，仍然有权向法院提起行政诉讼。

D. 赵某应当在法定的时限内提起行政诉讼：

这个选项也是正确的。提起行政诉讼需要在法律规定的时效内进行，否则将丧失诉讼的权利。

因此，正确答案为CD。这是因为C项说明了复议后仍可诉讼的原则，而D项强调了提起诉讼的时效性要求。