朱某、陈某涉嫌交通肇事罪分别被公安机关取保候审（保证金保证）、监视居住，公安机关对朱某、陈某执行情况不符合法律规定的是（）

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关法律法规的规定，对于被采取非羁押性强制措施（如取保候审、监视居住等）的犯罪嫌疑人，公安机关有权根据具体情况对其活动范围、行为方式等作出一定的限制。但是这些措施必须是在法律允许的范围内，并且是为了确保诉讼活动的顺利进行。

对于题目中的选项分析如下：

A. 禁止朱某驾驶机动车，并且如果朱某不服从规定仍然驾驶机动车，公安机关可以决定没收其部分或全部保证金。这是符合法律规定的，因为取保候审的情况下，保证金是作为保证人遵守规定的手段之一。

B. 责令朱某将护照上交保存。这也是合理的，防止朱某逃逸出境。

C. 责令陈某将护照、身份证、驾驶证交由公安机关保存。这也是一种常见的防止嫌疑人逃逸的方式，特别是身份证和护照。

D. 在案件判决之前，对陈某的通信进行监控。这一点是不符合法律规定的。根据我国相关法律规定，监视居住期间，除非经过严格的法律程序批准，并且有明确的法律依据，否则不得随意侵犯个人隐私，包括通信自由。

因此，正确答案是 D。未经合法程序批准，不得擅自对陈某的通信进行监控。这种行为超出了正常监视居住的范畴，侵犯了个人的隐私权。