违法行为人在刑事处罚执行完毕、劳动教养解除或者受治安管理处罚后6个月内，或者在缓刑期间，违反（）的，应当从重处罚。

这是一道关于法律条文理解和应用的选择题。首先，我们需要明确题目中的关键信息和法律背景，再逐一分析选项，找出最符合题目描述的答案。

理解题目背景：题目描述的是违法行为人在特定时间段（刑事处罚执行完毕、劳动教养解除或受治安管理处罚后6个月内，或在缓刑期间）内，如果违反了某项管理规定，将会受到更重的处罚。这里的关键是理解“应当从重处罚”的前提是违反了哪项管理规定。

分析选项：

A选项（消防管理）：虽然消防管理是重要的公共安全领域，但题目中并未提及与消防管理直接相关的从重处罚规定。
B选项（网络监察管理）：网络监察管理主要关注网络安全和秩序，同样，题目中并未提及与网络监察管理相关的从重处罚规定。
C选项（交通安全管理）：交通安全管理涉及道路交通的秩序和安全，但题目描述并未将交通安全管理作为从重处罚的前提。
D选项（治安管理）：根据《治安管理处罚法》第二十条：“违反治安管理有下列情形之一的，从重处罚：……（四）六个月内曾受过治安管理处罚的；……”。这一条款直接对应了题目中提到的“在刑事处罚执行完毕、劳动教养解除或者受治安管理处罚后6个月内”的情境，且治安管理处罚是公安机关对扰乱社会秩序，妨害公共安全，侵犯公民人身权利、财产权利，妨害社会管理，具有社会危害性，但尚不够刑事处罚的违法行为所实施的行政处罚。

综上所述，D选项（治安管理）最符合题目描述，因为《治安管理处罚法》明确规定了在此类情况下应从重处罚。

因此，答案是D。