乌鲁木齐国际机场分公司航空安全保卫部负责集团所辖机场通行证（ ）和（ ）；协助安全与安防监察部（ ）、（ ）机场集团通行证管理规程

本题考察的是对乌鲁木齐国际机场分公司航空安全保卫部在机场通行证管理方面的职责理解。

A项“资料复核”：在通行证的制作和管理过程中，资料复核是确保通行证信息准确无误的重要环节。航空安全保卫部负责这一环节，以确保通行证上的信息如人员身份、权限等均为真实有效，从而维护机场的安全秩序。因此，A项正确。

B项“证件制作”：证件制作是通行证管理流程中的核心环节，直接关系到通行证的有效性和安全性。航空安全保卫部负责证件制作，意味着他们需要确保制作的通行证符合相关标准和规定，具有防伪性和可追溯性。因此，B项正确。

C项“制定”：安全与安防监察部在制定机场集团通行证管理规程时，需要航空安全保卫部的协助。因为航空安全保卫部作为直接负责通行证管理的部门，对通行证管理的实际需求、问题和挑战有深入的了解，他们的意见和建议对于制定科学合理的管理规程至关重要。因此，C项正确。

D项“修订”：随着机场运营环境的变化和安全管理要求的提高，机场集团通行证管理规程需要适时进行修订。航空安全保卫部作为执行部门，对规程的执行效果、存在的问题和需要改进的地方有直接的感受，他们的反馈和建议对于修订工作具有重要的参考价值。因此，D项正确。

综上所述，乌鲁木齐国际机场分公司航空安全保卫部在机场通行证管理方面负责资料复核、证件制作，并协助安全与安防监察部制定和修订机场集团通行证管理规程。因此，正确答案是ABCD。