在中小型电力变压器的定期维护中，若发现瓷套管()，只需做简单处理而不需要更换。

这道题考察的是电力变压器瓷套管的维护知识。瓷套管是电力变压器中用于绝缘的一种部件，它需要保持良好的状态以确保设备的安全运行。

A. 不清洁：如果瓷套管表面不干净，可能是因为积尘或者污染，这种情况一般可以通过清洁处理来解决，不需要更换瓷套管。
B. 有裂纹：瓷套管出现裂纹会降低其绝缘性能，可能导致漏电或短路等严重事故，因此一旦发现裂纹通常需要及时更换。
C. 有放电痕迹：放电痕迹表明瓷套管已经遭受了电弧或电晕放电的损伤，这种情况下瓷套管的绝缘性能已经被破坏，也需更换。
D. 螺纹损坏：螺纹损坏会影响瓷套管的固定，可能导致接触不良或者其他安全隐患，因此也需要更换。

正确答案是A，因为只有不清洁的情况可以通过简单的清洁工作来恢复瓷套管的功能，而其他选项提到的问题都会影响瓷套管的电气性能或机械固定性，通常需要通过更换瓷套管来解决。