一台配电变压器的型号为S9一630/10，该变压器的额定容量为（）

这道题考察的是对配电变压器型号及其额定容量的理解。

首先，我们来看配电变压器的型号“S9-630/10”。在这个型号中，“S9”通常表示变压器的设计序号或系列，而“630/10”则包含了变压器的关键信息。其中，“630”指的是变压器的额定容量，而“10”指的是变压器的额定电压等级，即该变压器适用于10kV的电力系统。

接下来，我们逐一分析选项：

A. 630MV·A：这里的“MV·A”是兆伏安，是电力系统中非常大的容量单位，远超过一般配电变压器的容量范围，因此这个选项显然是不正确的。

B. 630kV·A：这里的“kV·A”是千伏安，是配电变压器常用的容量单位。根据型号“S9-630/10”，我们可以确定该变压器的额定容量为630千伏安，因此这个选项是正确的。

C. 630V·A：这里的“V·A”是伏安，虽然也是电功率的单位，但在描述配电变压器容量时，通常使用千伏安（kV·A）或兆伏安（MV·A）等更大的单位，因此这个选项不正确。

D. 630 kW：这里的“kW”是千瓦，是电功率的单位，用于描述设备在单位时间内所做的功。然而，在描述配电变压器容量时，我们更常用的是容量单位（如千伏安），而不是功率单位（如千瓦）。此外，即使转换为功率单位，也需要考虑功率因数和效率等因素，因此这个选项也不正确。

综上所述，正确答案是B选项，即该配电变压器的额定容量为630kV·A。