《铁路旅客运输规程》规定，免费送回区间，旅客应按照铁路运输企业指定的席别乘坐，旅客如提出乘坐高票价席别时，（）。

有能力的情况下予以安排

有能力的情况下补收票价差额

应重新支付高票价席别票款

不予办理

答案解析

正确答案：C

解析：

这是一道关于《铁路旅客运输规程》的规定理解题，我们需要根据规程内容来判断各个选项的正确性，并找出最符合规定的答案。

首先，理解题目背景：《铁路旅客运输规程》规定了免费送回区间时旅客乘坐席别的相关要求。在免费送回的情况下，旅客通常按指定席别乘坐。但当旅客提出乘坐更高票价席别时，规程中应有明确规定。

接下来，分析各个选项：

A选项（有能力的情况下予以安排）：此选项意味着在有能力的情况下可以安排，但并未明确是否需要支付额外费用，因此不够明确。
B选项（有能力的情况下补收票价差额）：虽然提到了补收票价差额，但“有能力的情况下”这种表述不够严谨，且未全面反映规程的严格要求。
C选项（应重新支付高票价席别票款）：此选项明确指出了当旅客选择高票价席别时，需要重新支付相应票款，符合规程中对旅客选择更高服务等级时的通常要求。
D选项（不予办理）：这个选项过于绝对，未考虑到旅客可能愿意支付更高费用的情况。

根据《铁路旅客运输规程》的相关规定，当旅客在免费送回区间提出乘坐高票价席别时，通常需要按照高票价席别的标准重新支付票款。这是因为免费送回是基于一定条件（如列车故障、晚点等导致的旅客不便）提供的补偿服务，而高票价席别代表了更高的服务等级和成本。

综上所述，C选项（应重新支付高票价席别票款）最符合《铁路旅客运输规程》中关于此情况的规定。
因此，答案是C。