根据《铁路交通事故调查处理规则》规定，作业人员在疏导道口、引导或帮助旅客上下车、维持站车秩序过程中被列车撞轧而伤亡的，定（）责任。

这是一道关于《铁路交通事故调查处理规则》的理解题，我们需要根据规则的内容来判断在特定情况下事故的责任归属。

首先，理解题目中的关键信息：题目描述的是在疏导道口、引导或帮助旅客上下车、维持站车秩序过程中，作业人员被列车撞轧而伤亡的情况。

接下来，我们逐个分析选项：

A选项（作业人员本人）：这个选项将责任归咎于作业人员本人，但根据《铁路交通事故调查处理规则》，作业人员在进行正常职责范围内的活动时受到伤害，通常不应由其个人承担责任。
B选项（作业人员所在单位）：根据铁路安全管理的常规逻辑，单位有责任确保其员工在工作中的安全，包括提供必要的安全培训和防护设备。当作业人员在执行工作任务时受伤，其所在单位往往要承担一定的管理或安全责任。这个选项与《铁路交通事故调查处理规则》中关于单位责任的规定相符。
C选项（列车）：列车作为交通工具，在正常情况下不应被视为事故的责任方，除非列车存在明显的故障或操作不当。在此情况下，列车的运行是正常的，因此不应承担责任。
D选项（旅客）：旅客在事故中通常是被动参与者，他们并没有直接导致作业人员受伤的行为或责任。

综上所述，根据《铁路交通事故调查处理规则》和铁路安全管理的原则，当作业人员在执行工作任务（如疏导道口、引导旅客等）时受伤，其所在单位应承担一定的责任。这是因为单位有责任提供安全的工作环境，并确保员工在执行任务时的安全。

因此，正确答案是B选项（作业人员所在单位）。