726 煤炭生产应当依法在批准的开采范围内进行，不得超越批准的开采范围（ ）开采。

这是一道关于煤炭生产安全管理的问题，我们需要根据煤炭生产的相关法律法规和安全要求来判断哪个选项是正确的。

首先，理解题目背景：煤炭生产应当依法在批准的开采范围内进行，这意味着煤炭开采活动必须严格遵守政府或相关部门批准的开采范围，不得随意扩大或变更。

接下来，我们分析每个选项：

A选项（越界）：指的是煤炭开采活动超出了原先批准的地域范围，即开采边界被超越。这明显违反了安全生产和合规开采的原则，因此A选项是符合题意的。
B选项（越层）：在煤炭开采中，不同的煤层通常有不同的开采许可和规定。越层开采同样意味着超出了原先批准的开采范围，也是不合规的行为，所以B选项也是正确的。
C选项（越煤种）：煤种通常指的是煤炭的类型或品质，如无烟煤、烟煤等。煤炭开采并不以煤种为限制范围，而是基于地理和地质条件。因此，越煤种开采并不直接构成对开采范围的违规，C选项不符合题意。
D选项（越能力）：这里的“能力”可能指的是开采设备或技术的能力。煤炭开采并不以能力为限制范围，而是基于资源条件和开采计划。因此，越能力开采同样不构成对开采范围的直接违规，D选项不符合题意。

综上所述，根据煤炭开采的合规性和安全性要求，超越批准的开采范围进行越界或越层开采是明确禁止的。因此，正确答案是A（越界）和B（越层）。