煤矿企业主要负责人、安全生产管理人员安全资格证的有效期为（ ）年，每（ ）年复审一次。

这是一道关于煤矿企业主要负责人、安全生产管理人员安全资格证有效期及复审周期的问题。我们来逐一分析各个选项及其合理性：

选项A（4年有效期，3年复审一次）：
这个选项提出了一个4年的有效期，但在实际规定中，煤矿企业主要负责人、安全生产管理人员的安全资格证通常为3年有效期。此外，复审周期一般与有效期相关，如果有效期为4年，复审周期不太可能是3年，因为这样会导致复审周期与有效期不匹配。
选项B（3年有效期，3年复审一次）：
这个选项符合煤矿安全资格证的相关规定。通常，这类资格证的有效期为3年，且需要在有效期内进行复审，以确保持证人持续符合安全生产管理的要求。复审周期与有效期相同，意味着在资格证到期前需要进行复审以延续其有效性。
选项C（4年有效期，2年复审一次）：
与选项A类似，这个选项也提出了一个4年的有效期，但复审周期为2年。这种设置在实际规定中较为罕见，因为复审周期通常与有效期相关联，且复审周期短于有效期可能会导致频繁复审，增加管理成本。

综上所述，根据煤矿企业主要负责人、安全生产管理人员安全资格证的相关规定，最合理的选项是B，即资格证有效期为3年，且每3年复审一次。这一规定确保了持证人持续符合安全生产管理的要求，并有助于维护煤矿企业的安全生产。

因此，正确答案是B。