煤矿建设工程安全设施设计必须经（ ）审查同意，未经审查同意不得施工。

这是一道关于煤矿建设工程安全设施设计审查权限的问题。我们需要分析每个选项，以确定哪个机构有权审查并同意煤矿建设工程的安全设施设计。

A选项（煤炭主管部门）：
煤炭主管部门主要负责煤炭行业的政策制定、生产管理等宏观层面的工作。虽然它们对煤矿建设和运营有一定的监管权，但通常不直接负责安全设施设计的具体审查。
B选项（煤矿安全监察机构）：
煤矿安全监察机构是专门负责煤矿安全生产监管的机构。它们的职责包括确保煤矿建设和运营符合安全标准，其中就包括了对煤矿建设工程安全设施设计的审查。因此，这个选项与题目要求的“审查同意安全设施设计”的职责高度相关。
C选项（规划设计部门）：
规划设计部门主要负责项目的规划和设计工作，虽然它们会参与煤矿建设工程的规划设计，但通常不负责安全设施设计的审查批准。审查批准安全设施设计的职责更多属于安全监管机构。

综上所述，煤矿建设工程安全设施设计的审查同意权应由专门的煤矿安全监察机构行使，以确保煤矿建设和运营的安全性。因此，正确答案是B（煤矿安全监察机构）。