煤炭生产应当依法在批准的开采范围内进行，不得超越批准的开采（ ）越界、越层开采。

这是一道关于煤炭生产安全规定的选择题。我们需要分析题目并确定哪个选项最符合煤炭生产依法进行的相关规定。

首先，理解题目背景：煤炭生产应当在依法批准的开采范围内进行，这是保障生产安全和资源合理利用的基本要求。

接下来，分析各个选项：

A选项（范围）：这个选项直接对应了题目中的“在批准的开采范围内进行”，意味着煤炭生产不得超出这个法定范围，否则就是违法的。这个选项与题目要求高度契合。
B选项（煤种）：煤种是指煤炭的分类，如无烟煤、烟煤、褐煤等。题目中并未提及煤种与开采范围的关系，因此这个选项与题目要求不符。
C选项（煤层）：煤层是煤炭在地层中的自然分布层，虽然开采煤炭必然涉及煤层，但题目强调的是开采的“范围”，而非具体的煤层。此外，越层开采虽然也是不合法的，但题目中的“越界、越层开采”是一个并列短语，重点在于“越界”，即超出批准的范围，而非特指“越层”。因此，这个选项虽然与煤炭开采相关，但不是题目的核心要求。

综上所述，A选项（范围）最符合题目要求，因为它直接对应了煤炭生产应当依法在批准的开采范围内进行的规定。

因此，答案是A。