“新型冠状病毒感染的肺炎”的治疗场所

题目询问新型冠状病毒感染的肺炎的治疗场所。选项A和B提及了一些诊室内的防护设施和消毒设施，但未涉及到具体的治疗场所。选项C描述了便器的消毒步骤，但也没有涉及治疗场所。选项E提及了在家自行隔离治疗，但这不适用于所有患者，尤其是危重症病例。只有选项D明确指出应在具备隔离条件和防护条件的医院隔离治疗，并对危重症病例建议尽早收入ICU治疗，这是符合标准的治疗措施。因此，答案是D。