2【单选题】在西方的习俗中,两位新人亲吻表示礼成,也是宣告着婚礼结束,人们会把()洒落在这对新婚夫妇身上,表示预祝他们子孙满堂、人丁兴旺。

35、( )中文语篇多用主动语态,而日语语篇多用被动语态、强调事态的客观性。

34、( )“地大物博”是一个偏正短语,可以为日语“土地が広く物産が豊富だ”。

33、( )。“海纳百川”是一个并列短语,可以译成日语“百川海に帰す”或“海百川を納る ”

32、( )。连接,是语法衔接方式的一种,是指通过连接成分体现语篇逻辑关系。连接成分通常为表示时间、因果、条件等关系的词语。

31、( )。照应是指语篇中一个语言成分与另一个可以与之相互解释的成分之间的关系。

30、( )。时政文献中的短语“休戚与共、生死相依”,可以译成“苦楽や運命を共にする”。

29、( )。日语“必須”和汉语“必须”含义相同。

28、( )。“文化自信”一词,是偏正结构。

27、( )。“核心地位”一词,是偏正结构。

26、( )。“数字缩略语”一般是顺应中国国情和国家政策而产生的新词汇,属于政治术语,高度概括了政治文化内涵,具有鲜明的中国特色。