5【判断题】在中国传统婚礼中,新娘进入大厅后,要跨过火盆,但不能踩碎瓦片。

37、( )。汉语的排比修辞是一种运用十分广泛的修辞方式,常见于说明文文体当中。

36、( )。语篇衔接关系中的“替代”衔接方式,是指省去语言结构中的某个或某些成分,使表达更为简练、紧凑。

35、( )中文语篇多用主动语态,而日语语篇多用被动语态、强调事态的客观性。

34、( )“地大物博”是一个偏正短语,可以为日语“土地が広く物産が豊富だ”。

33、( )。“海纳百川”是一个并列短语,可以译成日语“百川海に帰す”或“海百川を納る ”

32、( )。连接,是语法衔接方式的一种,是指通过连接成分体现语篇逻辑关系。连接成分通常为表示时间、因果、条件等关系的词语。

31、( )。照应是指语篇中一个语言成分与另一个可以与之相互解释的成分之间的关系。

30、( )。时政文献中的短语“休戚与共、生死相依”,可以译成“苦楽や運命を共にする”。

29、( )。日语“必須”和汉语“必须”含义相同。

28、( )。“文化自信”一词,是偏正结构。