5【判断题】古人女子行拱手礼时刚好和男士相反,这是因为男子以左为尊,女子以右为尊。若为丧事行拱手礼,男士则为左手握拳在内,右手在外,女士则正好相反。

86、( )。翻译中的“达”就是译文明白通顺,使人能看得懂,没有逐词死译,生搬硬套。

85、( )。“平安中国”可以采用移植的翻译方法,译为“平安中国”。

84、( )。作为概念或者标题来使用时“名詞止め”形式的翻译更为贴切。

83、( )。“绿水青山就是金山银山”属于比喻中的暗喻。

82、( )。比喻中的借喻是本体与喻体同时出现。

81、( )。比喻中的明喻,直接指出了本体和喻体。

80、( )。“集中力量打攻坚战”属于比喻中的借喻。

79、( )。“要继续高举改革旗帜”属于比喻中的明喻。

78、( )。“深水区”、“硬骨头”在翻译时可采用直译的方法。

77、( )。作为概念或者标题来使用时,动词可采用“名詞止め”的方法。