若因业务经办人员操作原因导致“错账控制”交易金额小于实际短款金额，则（ ）。

题目中提到“错账控制”交易金额小于实际短款金额，这意味着业务经办人员操作错误，导致实际短款未完全控制。根据选项， A. 再次发起错账控制：这是不正确的选择，再次发起错账控制并不能解决业务经办人员的错误操作问题。 B. 履行相关手续后由开户行社协助控制其余短款：这是正确的选择。在发现错账控制金额小于实际短款金额时，可以与开户行社协助，完成相关手续，以便控制其余的短款。 C. 由省清算中心控制：这是不正确的选择，省清算中心一般不负责处理银行业务经办人员的操作错误问题。 D. 无法进行补救：这也是不正确的选择，即使出现了业务经办人员的操作错误，仍然可以采取相应措施进行补救。 因此，选项B是正确的，即可以通过开户行社协助，履行相关手续，控制其余的短款。