飞机平飞时保持等速飞行的平衡条件是升力等于重力、推力等于阻力。

**解析：** 飞机在平飞（水平直线飞行）且保持等速（匀速）的状态下，处于力学平衡状态。根据牛顿第一定律，物体在平衡状态下所受的合外力为零。我们可以从垂直方向和水平方向两个维度来分析飞机的受力情况： 1. **垂直方向（竖直方向）：** * 飞机受到向下的**重力**（$G$）。 * 为了保持高度不变（不爬升也不下降），飞机必须产生一个向上的力来抵消重力，这个力就是**升力**（$L$）。 * 因此，垂直方向的平衡条件是：**升力等于重力** ($L = G$)。 2. **水平方向（前进方向）：** * 飞机发动机产生向前的**推力**（$T$）。 * 空气对飞机产生向后的**阻力**（$D$）。 * 为了保持速度不变（不加速也不减速），向前的动力必须与向后的阻力相互抵消。 * 因此，水平方向的平衡条件是：**推力等于阻力** ($T = D$)。 综上所述，飞机平飞时保持等速飞行的平衡条件确实是**升力等于重力、推力等于阻力**。 故该说法**正确**。