由北京航空航天大学的前身北京航空学院的师生设计，生产的新中国第一架轻型旅客机是（ ）。

这道题考查的是中国航空工业发展史中的重要里程碑事件，具体涉及北京航空航天大学（原北京航空学院）的历史贡献。 **解析如下：** 1. **背景分析**： 1958年，为了响应国家号召，原北京航空学院（现北京航空航天大学）的师生员工在极短的时间内，发扬自力更生、艰苦奋斗的精神，设计并制造了新中国第一架轻型旅客机。 2. **选项辨析**： * **A. 翔风**：这不是新中国第一架轻型旅客机的名称，通常不作为该历史事件的代表机型出现。 * **B. 运-5**：运-5是中国南昌飞机制造厂（现洪都航空）根据苏联安-2飞机仿制成功的多用途运输机，于1957年首飞，并非由北航师生设计制造。 * **C. 北京1号**：1958年9月24日，由北京航空学院师生设计制造的“北京1号”轻型旅客机成功首飞。这是新中国第一架自行设计、自行制造的轻型旅客机，标志着中国航空教育与实践结合的重大成果。该机为双发螺旋桨式，可载客8-10人。 * **D. 运-10**：运-10是中国上海飞机制造厂在20世纪70年代至80年代初研制的大型四发喷气式客机，时间远晚于题目描述的背景，且并非由北航师生主导设计生产的第一架轻型机。 3. **结论**： 由北京航空学院师生设计、生产的新中国第一架轻型旅客机是“北京1号”。 因此，正确答案是 **C**。