2003年10月26日，中国第一架拥有自主知识产权、适用于私人商务活动的轻型飞机（ ）首次试飞成功，填补了中国通用航空领域4~5座轻小型飞机生产的空白。

这道题考查的是中国航空工业发展史中关于通用航空领域的重要里程碑事件。 **解析如下：** 1. **分析题干关键信息**： * **时间**：2003年10月26日。 * **性质**：中国第一架拥有自主知识产权、适用于私人商务活动的轻型飞机。 * **意义**：填补了中国通用航空领域4~5座轻小型飞机生产的空白。 2. **逐项分析选项**： * **A. 运12 (Y-12)**：这是哈尔滨飞机工业集团研制的一种双发涡轮螺旋桨轻型多用途运输机，首飞于1982年。它主要用于短途运输、农林作业等，座位数通常多于4-5座（通常为17-19座），且时间不符。 * **B. “小鹰”500 (Xiao Ying 500)**：由中国航空工业第二集团公司所属的石家庄飞机工业有限责任公司（现中航工业石家庄飞机工业有限责任公司）研制。2003年10月26日，“小鹰”500在河北石家庄成功首飞。它是我国第一架拥有自主知识产权、适用于私人飞行、公务飞行、空中游览等用途的4~5座轻型活塞式飞机，完全符合题干描述。 * **C. 运10 (Y-10)**：这是中国自行设计、制造的第一架大型喷气式客机，由上海飞机制造厂研制，首飞于1980年。它是大型干线客机，与“轻型飞机”、“4~5座”的描述严重不符。 * **D. “翔风”**：这不是该历史性事件中对应的著名机型名称，属于干扰项。 **结论：** 2003年10月26日首飞成功，并填补我国4~5座轻小型飞机生产空白的是“小鹰”500飞机。 故正确答案为 **B**。