下面不符合网络道德规范的行为是（ ）。

本题考查网络道德规范与信息安全意识。我们需要分析各个选项的行为性质，找出违背道德甚至违法的行为。 **选项分析：** * **A. 下载科技论文**：通常指通过合法渠道（如学校图书馆数据库、公开学术资源平台等）获取知识资源，这是正常的学习和科研行为，符合网络道德规范。 * **B. 破译别人的邮箱密码**：这属于未经授权访问他人私人信息的行为。邮箱涉及个人隐私和通信秘密，破译密码不仅严重违背网络道德中的“尊重他人隐私”原则，还违反了《网络安全法》等相关法律法规，属于违法行为。 * **C. 不付费使用试用版的软件**：试用版软件通常是软件开发商为了推广产品，允许用户在一定期限或功能限制下免费使用的版本。在试用期和规定范围内使用是合法的，也是被允许的，符合规范。（注：如果是破解正式版软件则违规，但题目明确说是“试用版”）。 * **D. 下载打印机驱动程序**：这是为了让硬件设备正常工作而进行的必要操作，通常从官网或正规渠道下载，属于正常的计算机维护行为，符合规范。 **结论：** 破译他人密码侵犯了他人的隐私权和信息安全，是严重不符合网络道德规范且违法的行为。 故正确答案为 **B**。