cache的中文译名是（ ）。

**解析：** Cache 是计算机系统中位于 CPU 和主存储器（内存）之间的一种容量较小但速度极快的存储器。它的主要作用是存放 CPU 近期经常访问的数据和指令，以解决 CPU 高速运行与内存相对低速读写之间的速度差异问题，从而提高系统的整体运行效率。 对各选项进行分析： * **A. 缓冲器 (Buffer)**：通常指用于临时存储数据以协调不同速度设备之间数据传输的区域，虽然功能上有相似之处，但 Cache 特指硬件层面的高速缓存结构，二者概念不同。 * **B. 高速缓冲存储器**：这是 Cache 的标准中文译名，准确描述了其“高速”和“缓冲/缓存”的特性。 * **C. 只读存储器 (ROM, Read-Only Memory)**：指一旦写入数据后，在正常操作下只能读取不能随意写入的存储器，常用于存储固件，与 Cache 的可读写及高速缓存特性不符。 * **D. 可编程只读存储器 (PROM, Programmable Read-Only Memory)**：是 ROM 的一种类型，允许用户进行一次编程写入，同样不属于 Cache 的范畴。 因此，Cache 的中文译名是**高速缓冲存储器**。 故正确答案为：**B**