For ease of reference, these tab dividers shall be staggered.

A. 当有几个英语单词表达的是同一事物时（同义词）， STE 允许从这些同义词中选择一个使用除非另有规定。

B. 当同一词在英语中有多个词义（多义词)时，STE允许使用其中一个意义而不允许使用其他意义。

C. 当英语中有几个词表示同一事物(同义词)时，STE允许使用这些同义词中的一个，而不允许使用其他的。

A. If an engine overheat/fire detector can not operate, the engine and APU fire alarm unit alternatively changes to single loop operation. In the single loop module, only one loop must check the engine and APU fire detection module for an overheat or fire co

B. If an engine overheat/fire detector fails to operate, the engine and APU fire detection module automatically changes to single loop operation. In the single loop mode, only one loop must detect an overheat or fire condition for the engine and APU fire det

C. If an engine overheat/fire detector is inoperative, the engine and APU fire detection module automatically changes to single loop operation. In the single loop mode, only one loop must detect an overheat or fire condition by the engine and APU fire detect

A. 《持续适航维修大纲》检查文件编号中系统代号的两位数字应使用GAMA第2号规范的编号体系。

B. 在《持续适航维修大纲》检查文件编号中，代表章号的两位数字应遵循GAMA 第2号规范的编号体系。

C. 《持续适航维修大纲》检查文件编号中的两个数字应由GAMA第2号规范中的编号系统决定。

A. The condition of the radome is very important for its performance.

B. The condition of the antenna influences its properties greatly.

C. The condition of the radar has an important effect on its characteristics.

A. 改版是指对现有数据进行更新。

B. 手册修订是指对其内容进行升级更新。

C. 修订是指对现有手册中信息的修改。

A. 笔记本电脑有以下主要部件

B. 笔记本电脑有以下初级部件

C. 笔记本电脑有以下仿制部件

A. 纠正措施在适航指南中给出，如检查，维修或改装，在适航指南中详细说明，或在另外一个文件中给出，如制造厂家服务通告，该服务通告在适航指南中作为参考。

B. 适航指令描述的纠正措施，比如检查、修理或改装的具体要求，可由适航指令详细给出，或包含在另外一个文件中，如制造厂家服务通告，该服务通告在适航指令中列为参考文件。

C. 适航指令或另一个文件，如制造厂家服务通告可详细给出检查、修理或大修等纠正措施，该服务通告刊登在适航指令中作为参考。

A. 运营商应该用开放的通信设备告知厂家新出现的情况，厂家也要回应以必要的帮助。

B. 双方应采取开放式沟通方式，一旦出现新情况,运营商应告知厂家，而厂家要给予运营商以可靠的帮助。

C. 一旦出现新情况，双方应该进行公开的沟通，运营商告知发生的新情况， 厂家提供帮助。

A. The safety procedures are provided by the operators.

B. The safety procedures are provided to the manufacturers.

C. The safety procedures are provided by the manufacturers.

A. 该扭力轴无法向内侧旋转，因此在拆下前，应先拆下外旋扭力轴。

B. 禁止将该扭力轴向内侧移动。因此，在拆下前，应先拆下外侧扭力轴。

C. 该扭力轴不能向内侧移动，因此在拆下之前，应先拆下外侧扭力轴。